Chernivtsi (Chernovitz) street plan from Kartografija Kiev in a Cyrillic edition with map legend and all other text in Ukrainian only. An enlargement shows the city centre in greater detail at 1:10,000. Extensive lists of various facilities and a map of the environs are also provided.Main traffic arteries are highlighted and streets are annotated with selected house numbers for easier identification of addresses. Symbols highlight various facilities and places of interest, e.g. hotels, cultural institutions, places of worship, markets, petrol stations, etc. On the reverse is a street index, plus extensive lists of various services and places of interest. Also included is a road map showing the city’™s environs at 1:200,000 and a history of Chernivtsi. Map legend and all the text are in Ukrainian.Given the region’™s history, listing all the alternative transliterations of the city’™s name is not an easy task! Wikipedia shows: Cernauti (Romanian), Cernovicy (German, alternate transliteration from the Ukrainian Cyrillic), Cernowitz (Yiddish, alternate form), Cรฉrnivci (Ukrainian, 2nd most common Roman transliteration), Cernivcy (Ukrainian, alternate transliteration), Cernovce (Russian, alternate transliteration), Cernovcy (Russian, alternate transliteration), Cernovice (Czech/Slovak), Chernivci (Ukrainian, alternate transliteration), Chernivcy (Ukrainian, alternate transliteration), Chernivtcy (Ukrainian, alternate transliteration), Chernivtsi (Ukrainian, commonest English transliteration), Chernovcy (Russian, alternate transliteration), Chernovicy (Yiddish, alternate Roman transliteration of the Russian Cyrillic form), Chernovits (Yiddish, alternate transliteration), Chernovitse (Yiddish, rare transliteration into Roman script of the Ukrainian Cyrillic transliteration), Chernovitsy (Ukrainian, Yiddish, rare alternate transliteration), Chernovitz (Yiddish, alternate form), Chernovtsy (Russian), Chernowitz (Yiddish, alternate transliteration), Csernivci (Hungarian, alternate transliteration from the current Ukrainian Cyrillic name), Csernovic (Hungarian), Csernyivci (Hungarian, transliteration from the current Ukrainian Cyrillic name), Czernovicensia (Latin, ecclesiastical), Czerniowce (Polish), Czernovitz (Yiddish, alternate transliteration), Czernowitz (German), Tchernowcy (Yiddish, transliteration from the Russian Cyrillic form), Tjernivtsi (Norwegian, Swedish, transliterated from the Ukrainian Cyrillic original), Tscherniwzi (German, transliteration from the Ukrainian Cyrillic, from German version of `Yurij Fedkovytsch Czernowitzer Nationaler Universitรคt`, i.e. `Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University` website, 2005), Tschernovits (Yiddish, alternate trasliteration), Tschernowitz (German, archaic, non-standard form), Tshernevits (Yiddish, alternate transliteration), Tshernovits (Yiddish, current standard transliteration)!IMPORTANT – PLEASE NOTE BEFORE ORDERING: supplies of all titles published in the Ukraine are irregular and we cannot guarantee a firm delivery time. When a title is out of stock, it may be advisable to choose an alternative publication.

Related Products:

Carpathian Mountains Road Atlas A Trip through Chernivtsi and Bukovyna Chernivtsi Administrative Region Donetsk (Cyrillic edition) Zhytomyr Kharkov Kartografija Street Plan Kamianets-Podilskyi Kartografiya Street Plan Yiddish Civilisation Odessa CYRILLIC Crimea CYRILLIC edition Wroclaw and Environs pre and post 1945 Ukrainian Phrasebook and Dictionary Georgia Simferopol Moldova Omsk Yiddish-English / English-Yiddish Banat West – Banat Mountain Country Kaliningrad The Gates of Europe: A History of Ukraine The Little Book of Manchester Ukrainian Carpathians: Gorgany North (Slavske – Perehinske) Moscow Jana Seta Street Plan Kaliningrad Street Plan Life in Roman London Moscow F&B Leningradskaya Oblast Road Atlas Novosibirsk Arkhangelsk Lviv ExpressMap Street Plan Salonica, City of Ghosts Volgograd / Stalingrad The History of the Russian Revolution Ukraine South Kamchatka Krai Topographic Map Northern and Southern Moravia Silesia Central Bohemia Yevreyska Autonomous Oblast Road Atlas Central Wielkopolska